-愛猫・蓮、ドーベルマン・ビーデルとの毎日-
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告
仕事初め
2010-01-05 Tue 00:17
今日から出勤です。

1週間の年末年始休暇もあっという間。

今日は仕事初めです。

たいぎー。

さて、広島県民はとても便利に使うけど、標準語に訳せない言葉が
この「たいぎい」ではないでしょうか。

殿様言葉の「大儀じゃ」が語源なのでしょうが、広島弁の「たいぎい」を
あえて標準語で言うなら、「かったるい」「めんどくさい」・・・かなあ?

でもニュアンスが違う。

例:たいぎいわ~ 明日から仕事じゃ
  新年会費に1万円も出すのはたいぎい
  あいつはたいぎい性格をしとる

などとバリエーションも様々。他にも色々使えます。




仕事初めの日は社外の人が大勢、新年の挨拶にいらっしゃいます。

挨拶されるべきおエライさん方は、これまた挨拶に出て不在です。

自分の仕事そっちのけで受付しなきゃ。

たいぎ~。


スポンサーサイト
別窓 | others | コメント:0 | トラックバック:0
<<お雑煮 | 月に吼えろ  | あけまして>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


| 月に吼えろ  |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。